這話翻譯的有點卡，明明有更精彩的橋段，怎麼不演了啊？
http://talesweaver.nexon.co.jp/campaign/campaign132.asp
符文Drama雙劍之追憶 第三話 白鳥
我和伊斯德一起來到月島，在成為見習巡禮者的儀式上被賦予「達夫南」這個名字。接著，為了被認可為「正式」巡禮者，被要求學習聖歌的我，天天都到聖歌老師伊索蕾所在的草原報到。
「恩...」
「怎麼了嗎？」
「我並不是個好老師，因為我從來都沒有教過任何學生。還有，也不夠溫柔。」
「啊...」
「就算是這樣，你還能有繼續學下去的自信嗎？」
「是的！我一直認為可以繼續下去。」
「為什麼？」
「畢竟一直以來不論做什麼也不是都是在很好的狀態下做的。」
「原來如此。那麼，唱唱看昨天教給你的歌吧！」
「好。」
雖說是聖歌課程，伊索蕾教的盡是些童謠民歌。唱唱看昨天學的、把新的歌背起來帶回去。每天都這樣反覆地過。
radio drama 符文之子 追憶之雙劍~第三話 白鳥
某天，作為聖歌教室的草原出了小插曲。
「啊？那是什麼白光？喔...是白鳥群看起來在發光。不、不對，根本不是一般的鳥，閃閃發光的，而且牠們盤旋在伊索蕾平常坐的岩石上方，那伊索蕾...不在？」
「伊索蕾！在嗎？明明總是比我還早來這裡的...」
(鳥鳴~~~)
「啊!!恩？嘴上銜著的是...信？」
(鳥語)
「今天到懸崖上上課。這是伊索蕾寫的？」
(鳥語)
「你是在回答我嗎？不、應該不可能吧！對方只是一隻鳥...不過，崖上是說...」
那裡確實是有座懸崖的。平常伊索蕾坐的岩石後方有座峭立的懸崖，簡直是斷崖絕壁。
「這種峭壁，要怎麼爬上去啊？」
(鳥鳴~~~)
「難道你知道爬上去的方法嗎？」
(鳥語)
「果然！這隻鳥聽得懂人話！拜託了，怎麼到崖上去，教教我吧！」
(鳥鳴~~~振翅聲)
「為什麼繞著那什麼都沒有的地方呢？」
「啊!!不會吧，明明什麼都沒有的，岩石一樣的觸感，這裡竟然有登到崖上的透明階梯!?」
(鳥語)
「好吧！我跟你一起去！」
受到神奇的鳥的幫助，我往崖上慢慢地一步步前進，但是就在要到頂峰時...
(大風)
「哇啊啊啊啊!!!!」
「哇啊...身體...浮在空中!?」
回過神來，我竟然飛起來了。不可思議的風引導著我，將我推至崖上，而伊索蕾正站在那裡。伊索蕾用聖歌救了我。
「是尤茲蕾帶你來這裡的吧？」
「尤茲蕾？...那隻鳥叫做尤茲蕾嗎？」
「是啊！她是鳥中的公主喔！」
「公主？」
「以前，到達島上的僅存的幾隻鳥中，有牠們的王，而尤茲蕾是牠的後代。」
「尤茲蕾。」
(鳥鳴~~~振翅聲)
「你看，牠的脖子上。」
「這是...紅寶石的首飾。」
「這是正統王位繼承人才有的首飾，作為王位傳承、尤茲蕾意志的象徵。」
「是這樣啊！那麼那個透明階梯的事，也只有尤茲蕾牠們知道囉？」
「現在的話...是這樣沒錯，只有我和鳥兒們。但是最初發現透明階梯的，是我的父親。」
「前任劍之祭司，伊利歐斯大人吧！」
「你聽奈武普利溫說的嗎？」
「啊...嗯！」
「之前，島上西北的村落出現了可怕怪物。」
「怪物!?」
「染上疾病的村民們陸續出現，被怪物襲擊的人據說會受盡折磨而死，但根本無須擔心，因為，西北村裡的人們無一倖免全數被屠殺了。」
「!?」
「父親他組織討伐隊前往西北村，而那支隊伍裡奈武普利溫也在。」
「奈武普利溫...」
「到最後是打倒了怪物，全員都在戰鬥中身亡，但是，只有奈武普利溫，只有他一個人活下來！他說是父親讓他一個人先走的，叫他給村裡帶來口信，但這一定不是真的。」
「不是真的？妳為什麼這麼想呢？」
「父親一定是為了打敗怪物而用了某個招式。」
「某個招式？」
「沒錯，正因為是我才知道，因為我是最清楚父親招式的人。一旦使出那招，絕對不會有人活著！」
「但那只不過是妳的推測。」
「不只是那樣，父親他...事實上很討厭奈武普利溫。」
「伊利歐斯大人對那武普利溫...是為什麼呢？」
「那是你不需要知道的事，總之，如果真要讓一個人活下來，父親一定會讓第一弟子，安德莫艾莎活下來才對！她跟我就像親姊妹一樣，父親一定會為了我，讓她活下來。」
「誰該活著、誰不該活著，是由妳的立場來決定的嗎？就算伊利歐斯大人多討厭奈武普利溫，這種說法太過份了！」[這算夫妻吵架嗎？]
「我只是對於父親的決定提出懷疑。沒有說該死的事奈武普利溫！我也...沒有討厭他。至少，在那之前...」
「伊索蕾...」
「最後，西北村到底發生什麼沒有人知道。但是奈武普利溫隱瞞著什麼，這是絕對的。」
「...。」
***
「我確實是村裡的孩子們實力最強的，所以成為奈武普利溫弟子、繼承劍之祭司的人會是我賀托勒！全都被那個大陸來的叫達夫南的傢伙搞砸了！喝啊啊啊!!」
***
「嘖！棍棒術生疏不會使、還允許他配劍！最近聽說那傢伙很親近伊索蕾，和前任劍之祭司的女兒走得近、又成為現任祭司的後繼者，就算是大陸來的也不能排除他成為劍之祭司候選。好好的利用一下趁機把他解決就好了。那個奈武普利溫的弟子，也不是那麼容易對付的。那麼，找個某人幹掉他就成了...哼...哼哼哼哼哼......哈哈哈哈哈哈哈!!!!」[好傻眼...]
(完)
留言列表
