符文之子Drama翻譯練習「ルーンの子供たち 追憶の双剣」. 第五話 異界的怪物
原始音源查照官網
http://talesweaver.nexon.co.jp/library/voice.aspx
一鼓作氣翻一翻,最終話。
符文Drama雙劍之追憶 第五話 異界的怪物
符文之子Drama翻譯練習「ルーンの子供たち 追憶の双剣」. 第五話 異界的怪物
原始音源查照官網
http://talesweaver.nexon.co.jp/library/voice.aspx
一鼓作氣翻一翻,最終話。
符文Drama雙劍之追憶 第五話 異界的怪物
符文之子Drama翻譯練習「ルーンの子供たち 追憶の双剣」. 第4話 決鬥
原始音源查照官網
http://talesweaver.nexon.co.jp/library/voice.aspx
隔了好久再補上一話,用音聲辨識打字超快的,差在標點符號不能說以及人名狂錯,但有效率多了:)。
這話翻譯的有點卡,明明有更精彩的橋段,怎麼不演了啊?
http://talesweaver.nexon.co.jp/campaign/campaign132.asp
符文Drama雙劍之追憶 第三話 白鳥
我和伊斯德一起來到月島,在成為見習巡禮者的儀式上被賦予「達夫南」這個名字。接著,為了被認可為「正式」巡禮者,被要求學習聖歌的我,天天都到聖歌老師伊索蕾所在的草原報到。
「恩...」
一樣,Drama請點官網 http://talesweaver.nexon.co.jp/campaign/campaign132.asp
符文Drama雙劍之追憶 第二話 新的名字
「很冷吧?不難受嗎,波里斯?」
「沒問題的。奇瓦契斯也不是很溫暖的地方,我早就習慣寒冷了。」
「呵!真不敢相信你是貴族出生的。」
符文Drama雙劍之追憶 第一話 草原的授課
難得有新鮮事,這是慶祝天翼之鍊第三章的Drama。雖然是知道的劇情,Drama話還是很開心~
原本小波期待是杉山紀章(佐助)或是細谷佳正(老鼠),但全是私心,呵呵
有興趣的可以去官網配著聽,
http://talesweaver.nexon.co.jp/campaign/campaign132.asp
在搜尋日版歲月之石出版消息時,
找到了一個日文網站:機械の翼
真是一個比我還瘋狂的全民熙信徒J
光是看得來原版(韓文)的書,就夠令人羨慕了
被他的一小段文章雷到了: